(Opening Verse)
Searched for a hero, all have strayed,
My people chasing shadows, lost their way.
Whispers of betrayal, tongues ablaze,
Everyone has tasted deceit’s bitter glaze.
Cherché un héros, tous égarés,
Mon peuple suit des ombres, perdus et attristés.
Murmuress de trahison, langues enflammées,
Tous ont goûté au mensonge, amertume révélée.
Money rules, the law’s in disarray,
Justice and honor, rare finds today.
Integrity and dignity, precious two,
Scarce as diamonds, hidden from view.
L’argent règne, la loi écartée,
Justice et honneur, rares à trouver.
Intégrité et dignité, précieuses deux,
Rares comme des diamants, cachées à nos yeux.
(Chorus)
Oh, brave one, don’t lose your light,
Don’t follow the crowd, stand up, fight.
Ignore the slander, hold on tight,
Guard your honor, day and night.
Ô brave, ne perds pas ta lumière,
Ne suis pas la foule, tiens bon, fier.
Ignore les calomnies, tiens ferme et fier,
Garde ton honneur, nuit et jour clair.
(Verse 2)
False words spread like wildfire’s claim,
Honor trampled in the name of the game.
Courage dwindles, truth in chains,
Yet some still stand, their spirit remains.
Les faux mots se répandent comme le feu,
L’honneur piétiné au nom du jeu.
Le courage diminue, la vérité enchaînée,
Pourtant certains se lèvent, leur esprit préservé.
In the shadows, strength is born,
From the whispers of the scorned.
Rise above, break the mold,
Stand as the brave, fierce and bold.
Dans l’ombre, la force naît,
Des murmures des méprisés.
Élève-toi, brise le moule,
Debout en brave, fier et fort.
(Chorus)
Oh, brave one, don’t lose your light,
Don’t follow the crowd, stand up, fight.
Ignore the slander, hold on tight,
Guard your honor, day and night.
Ô brave, ne perds pas ta lumière,
Ne suis pas la foule, tiens bon, fier.
Ignore les calomnies, tiens ferme et fier,
Garde ton honneur, nuit et jour clair.
(Outro)
To the brave hearts, hear this call,
Stand united, never fall.
In the face of lies, stay true,
For the brave, this song’s for you.
Aux cœurs braves, entendez cet appel,
Unis, ne tombez pas, soyez fidèles.
Face aux mensonges, restez sincères,
Pour les braves, cette chanson est pour vous, fiers.